Squadra Italiana Medici Sciatori

Roma: 26 marzo 2019

Christian Coppola è il Campione del Mondo di sci dei Medici

Ha conquistato il trofeo, durante i campionati mondiali per medici e farmacisti, che si sono tenuti a Vipiteno dal 21 al 23 marzo 2019.

Coppola ha fatto il miglior tempo assoluto tra tutti i partecipanti in Slalom e in Super-G, ed è risultato secondo alla fine delle 2 manche di slalom gigante. (le immagini parlano da sole)

Sono saliti sul podio nelle loro rispettive categorie Master-Fis (divisione per età) altri Italiani tra cui segnaliamo: Paolo Coser, ematologo di Bolzano che a 80 anni vince il gigante e il super-G, il dott. Sandro Vasina, MMG di Ravenna, terzo in tutte le 3 specialità, Giorgio dal Molin, odontoiatra di Vicenza, secondo assoluto in super-G e ingiustamente 5 in gigante.

Tra le donne, molto bene si è comportata la PLS Anna Vasina di Verona, prima in slalom gigante e seconda in Slalom e in super-G, l’anestesista Giorgia Picconi, romana che lavora a Bolzano, seconda in slalom in super-g e terza in slalom gigante

Un plauso a tutti gli atleti della squadra italiana per l’impegno, la grinta e la passione che li ha contraddistinti.

Ai 3 infortunati, Giorgio Martini, segretario SIMS e odontoiatra di Trento, a Sandro Mattiolo, MMG di Padova e a Roberto Gerosa, chirurgo maxillo-facciale vanno i nostri migliori auguri di pronta guarigione.

Al collega Lorenzo Colpani, Chirurgo di Bergamo, colpito da un improvviso lutto famigliare, va l’abbraccio di tutta la squadra.

L’appuntamento è per tutti per l’assemblea di Peschiera (Vr) del prossimo 11 maggio dove prepareremo la prossima stagione agonistica che culminerà con i campionati europei di Bad Gastein (Austria) dal 28 febbraio al 1 marzo 2020. (v. invito in inglese)

Roma: 12 febbraio 2019

Si sono svolti a Moena-Lusia in Val di Fassa (Tn), l’8 e 9 febbraio 2019, i campionati europei di sci per medici.

Grande successo della manifestazione con più di 100 atleti, ma soprattutto della nazionale italiana che si è laureata campione d’Europa davanti a Polonia, Slovenia, Austria e Germania, alla conclusione delle tre gare di Super-G, di Slalom Speciale e di Slalom Gigante.

La nazionale, nata nel 1986 per volontà del dott. Mario Cristofolini, dermatologo di Trento e uno degli ideatori della Marcialonga, vanta anche 8 titoli mondiali, di cui 3 sotto la attuale presidenza di Luigi Bertinato, internista e ricercatore presso l’Istituto Superiore di Sanità.

Campione europeo assoluto 2019 si è laureato l’ortopedico di Desenzano (Bs) Piero Giardini, mentre la campionessa femminile è la ginecologa polacca Katarzyna Luterek (v. foto video con 2 premiati).

Hanno vinto le loro rispettive categorie Master-Fis (divisione per età) altri Italiani tra cui segnaliamo: il dott. Roberto Gerosa, Chirurgo maxillo-facciale di Verona, il dott. Sandro Vasina, MMG di Ravenna, il dott. Rudy Agostini, odontoiatra veneziano, il dott. Paolo Biban, neonatologo di Verona, Francesco Martini odontoiatra di Trento, Federico Solignani, oculista di Savona, l’internista Simone Mori, romano che lavora a Cavalese, Angelo Pizzigallo, Chirurgo maxillo facciale di Parma che lavora a Bologna, Lino Stefanini, cardiologo di Torino. Una menzione speciale va all’ottantaduenne Pier Giacomo Origlia di Torino.

Tra le donne, molto bene si è comportata la PLS Anna Vasina di Verona, la Anestesista Giorgia Picconi, romana che lavora a Bolzano, la Chirurga estetica Bruna Mattarelli di Milano e la MMG di Padova Andreina Fiorenzato.

Un successo che migliora la classifica 2018 dove in Polonia la squadra italiana medici sciatori si era classificata seconda (SIMS) e che la lancia verso il mondiale di Vipiteno a fine marzo.

Un plauso a tutti gli atleti per la loro partecipazione e spirito olimpico che li ha contrassegnati sia da vincitori che da partecipanti.

Un grazie alla segreteria per la magnifica organizzazione dell’evento. Grazie in particolare a Maria Rosaria e al dott. Giorgio Martini per tutto il tempo dedicato alla preparazione della coppa Europa. Si ringraziano anche: la società Impianti di Moena Lusia, Dott. Roberto Degiampietro, l’APT della val di Fassa, dott. Andrea Weiss, la Scuola di sci di Moena e la Assita Assicurazioni di Milano.

2^nd EUROPEAN SKI CHAMPIONSHIP FOR DOCTORS
33^rd Italian Championship – CUP ”Bruno Confortola”

PROGRAMME
THURSDAY, FEBRUARY 7^thPARTICIPANT REGISTRATION AT HOTEL VILLA MARGHERITA
3.00 –9.30 p.m.PERA DI FASSA
6.00 p.m.NUMBERS AND DEPARTURE ORDER DRAW

FRIDAY, FEBRUARY 8^th
RACE OFFICE AT RIFUGIO VALBONA
(Middle station of LUSIA –MOENA’s cableways)
8.30 a.m. RACE NUMBERS DISTRIBUTION
9.00-10.00 a.m. SKY SLOPE MEDIOLANUM RECONNAISSANCE
10.30 a.m. SUPER-G start

RAPID SPECIAL SLALOM
1.00 p.m. SKY SLOPE MEDIOLANUM RECONNAISSANCE
1.30 p.m. 1st round slalom start, followed by the 2nd round
7.30 p.m. DINNER PARTY – RACES AWARDS – HOTEL VILLA MARGHERITA

GIANT SLALOM
SATURDAY, FEBRUARY 9^thRACE OFFICE AT RIFUGIO VALBONA
8.30 a.m. (Middle station of LUSIA –MOENA’s cableways)
9.00-10.00 a.m. SKY SLOPE MEDIOLANUM RECONNAISSANCE
10.30 a.m. 1st round GIANT SLALOM start
12.00 a.m. 2nd round start
2.00 p.m. RACES AWARDS – RIFUGIO VALBONA
5.00 p.m. EUROPEAN SCIENTIFIC CONFERENCE – HOTEL VILLA MARGHERITA

“Sport Related Injuries to Mountain and Ski competition”

7.00 p.m. ADVISORY COMMITTEE MEETING, 3^rd EUROPEAN CHAMPIONSHIP
7.30 p.m. GOODBYE DINNER (by reservation only)

RULES

THE ITALIAN DOCTORS SKI TEAM ORGANIZES
THE 2^nd EUROPEAN SKI CHAMPIONSHIP FOR DOCTORS
COMBINED WITH THE 33^rd ITALIAN CHAMPIONSHIP CUP “BRUNO CONFORTOLA”

CATEGORIES: MEDICAL DOCTORS-ODONTOLOGISTS, ACCORDING TO THE MASTER-FIS RULES

REGISTRATIONS: MUST BE DONE BY 6,00 p.m. on FEBRUARY 7^TH 2019 to [email protected], clearly stating name, surname, date of birth, place of origin, medical specialization and races you wish to participate in.

Registration fee is 30 euro per 3 races, 15 euro per each race

DRAW: a draw will be carried out at the race office(Hotel Villa Margherita, Pera di Fassa) on February 7^th 2019 at 6.00 p.m.

Public notices and start order will be shown at the race office. Race numbers will be distributed with the race-pack at the same office, starting from 9.15 p.m. and then on February 8^th 2019 at 8.30 a.m. at Rifugio Valbona (middle station of LUSIA – MOENA’s cableways).

RACE NUMBERS DELIVERY: Numbers given out will have validity throughout all races and must be given back at the end of the last race.

RANKING: in both the female and male categories, the top three ranked athletes will be rewarded. Moreover, the first three NATIONAL TEAMS will also be rewarded. Please note that there will be a separate ranking for European and Italian championships and a different ranking for relatives.

MODIFICATIONS: If necessary, for a better outcome of the event, the Organization has the power to modify the program.

RESPONSABILITY: the Organization declines any responsability for accidents or damages to participants or third parties, before, during and after the event.

HELMET: The use of helmets for each race is mandatory.

Ranking for Countries: the same score calculation used in FIS WORLD CUP will be applied for all athletes.

Urgency and information: please call +39 324 8194326 (SIMS Secretariat)

OTHER: for any other aspect not included in these rules, please refer to the R.T.F regulations.

2° CAMPIONATO EUROPEO DI SCI PER MEDICI

33° Campionato Italiano Memorial ”Bruno Confortola”

PROGRAMMA
GIOVEDI’ 7 FEBBRAIO REGISTRAZIONE PARTECIPANTI PRESSO HOTEL VILLA MARGHERITA
15.00 –21.30 PERA DI FASSA
18.00 ESTRAZIONE NUMERI E ORDINI DI PARTENZA

SUPER-G
VENERDI’ 8 FEBBRAIO
8.30 UFFICIO GARE RIFUGIO VALBONA LOC. LUSIA MOENA (STAZ. INTERMEDIA IMPIANTI) – distribuzione numeri
9.00-10.00 RICOGNIZIONE PISTA MEDIOLANUM
10.30 start SUPER-G

SLALOM SPECIALE VELOCE
13.00 RICOGNIZIONE PISTA MEDIOLANUM
13.30 start slalom 1^a manche, a seguire 2^a Manche
19.30 CENA DI GALA PREMIAZIONI GARE – HOTEL VILLA MARGHERITA

SLALOM GIGANTE
SABATO 9 FEBBRAIO
UFFICIO GARE RIFUGIO VALBONA LOC.LUSIA MOENA 8.30 STAZ.INTERMEDIA IMPIANTI
9.00-10.00 RICOGNIZIONE PISTA MEDIOLANUM
10.30 start SLALOM GIGANTE 1 ^a MANCHE 12.00 start 2 ^a MANCHE
ORE 14.00 PREMIAZIONE RIFUGIO VALBONA
ORE 17.00 CONVEGNO SCIENTIFICO EUROPEO HOTEL VILLA MARGHERITA

“Sport Related Injuries to Mountain and Ski competition”

19.00 RIUNIONE COMITATO ORGANIZZATORE 3° CAMPIONATO EUROPEO
19.30 CENA DI ARRIVEDERCI (su prenotazione)

REGOLAMENTO

LA SIMS (SQUADRA ITALIANA MEDICI SCIATORI) ORGANIZZA

IL 2° CAMPIONATO EUROPEO DI SCI PER MEDICI

ABBINATO AL 33° CAMPIONATO ITALIANO TROFEO “BRUNO CONFORTOLA”

CATEGORIE: MEDICI-ODONTOIATRI, SECONDO REGOLAMENTO MASTER-FIS

ISCRIZIONI : DEVONO PERVENIRE ENTRO LE ORE 18 DEL 7 FEBBRAIO A [email protected] indicando nome, cognome, anno di nascita, città di provenienza e specializzazione medica e le gare cui si desidera partecipare. La quota di iscrizione è fissata in 30 euro per 3 gare, 15 euro per la gara singola

SORTEGGIO: Il sorteggio verrà effettuato presso l’ufficio gare (hotel Villa Margherita, Pera di Fassa) il giorno 07/02/19 alle ore 18.00

I comunicati e l’ordine di partenza verranno esposti presso l’ufficio gare. I pettorali verranno distribuiti con il pacco-gara presso il medesimo ufficio a partire dalle ore 21.15 e successivamente alle ore 8.30 del 8.2.19 presso il rifugio Valbona alla stazione intermedia degli impianti di risalita del LUSIA; MOENA.

Riconsegna numeri: i pettorali assegnati hanno validità per tutte 3 le gare, vanno riconsegnati al termine dell’ultima gara effettuata.

CLASSIFICHE: verranno premiati i primi tre atleti classificati di ogni categoria femminile e maschile e le prime 3 SQUADRE NAZIONALI. Verranno stilate classifiche distinte per campionato Europeo e Italiano. Sarà stilata anche un’apposita classifica per i famigliari.

MODIFICHE: É facoltà dell’organizzazione apportare al programma tutte le modifiche che si rendessero necessarie per la buona riuscita della manifestazione.

RESPONSABILITA’: L’organizzazione declina ogni responsabilità per qualsiasi incidente o danno che si dovesse verificare a concorrenti od a terzi, prima, durante e dopo la manifestazione.

CASCO: è obbligatorio l’uso del casco per tutte le 3 gare.

Classifica per Nazioni: Verrà adottato il calcolo dei punteggi-atleti in uso in COPPA DEL MONDO FIS

Urgenze e Info: chiamare il n. 324 8194326 (segreteria SIMS)

VARIE: per quanto non contemplato dal presente regolamento valgono le norme del R.T.F.

Informiamo che l’Hotel Villa Margherita (www.hotelvillamargherita.info, Str. Jumela, 35 38036 Pera (TN) – tel. 0462764205) offre disponibilità alberghiera per i medici partecipanti alle gare e ai quali sarà applicata una riduzione del 10% sui prezzi di listino, consultabili sul sito.

A tutti i partecipanti verrà offerto un omaggio dalle Terme di Pozza di Fassa.

Ricordiamo ai Soci che non hanno ancora comunicato l’iscrizione e il pagamento della relativa quota (entro il 31.12.2018) di voler cortesemente provvedere perché – come già detto ampiamente detto – l’organizzazione della Seconda edizione della Coppa Europa impegna la Squadra a livello organizzativo e soprattutto a livello economico, in quanto le risorse provengono dalle sole quote associative.

 

Dear Colleagues and Friends,

as per tradition for 33 years, the Board of Directors of the S.I.M.S. – the Italian National Ski team for medical doctors – with this letter presents the agonistic activity related to the next winter season 2018/2019 for the European colleagues.

The principal events are:

The second edition of the European Cup for Doctors and Dentist, this year organized by the SIMS which will take place in Moena ( Italy)  the 8^th and 9^th February 2019.

At the same time there will be The Italian Championship of Skiing for Doctors and Odontologists 2019 “Memorial Bruno Confortola”

The competitions will take place on the Pista/Slope Mediolanum.

The Super G race will be held on Friday 8^th February morning and will start at 10,30 am, while the Special Slalom race will start at 1 pm.

On Saturday 9^th February, the Giant Slalom race will take place in two waves with the start of the first run at 10 am.

Pharmacists and friends, with separate categories, will be able to participate in all these competitions.

For the starting order, the Master FIS categories will be created for both, males and females.

The event will be completed by an “open” competition for all accompanying persons, friends, relatives and sponsors present in Moena.

Registration must be sent by e-mail to our office at the address [email protected] specifying the Year of birth, the telephone number, the city of origin and specialties.

The SIMS Secretary is at your disposal to receive all the registration forms for the competitions (by

The 3^rd February), and the number to contact for further information about both events is +39 324.8194326.

CASA SIMS, the hotel hosting the secretariat, will be at the Hotel Alle Alpi, Strada De Moene nr.67 38035 Moena TN

During the Saturday afternoon, at 6 pm, a scientific session will be organized and shared with foreign colleagues.

The social dinner will take place in the evening, for all the participants and accompanying persons and will be concluded with the award ceremony of the race held in the morning.

The awards ceremony of Saturday morning race will happen at the end of the competition, on the slopes.

The races of February 2019 will have a total cost of € 30. The rate for a single race is € 15.

The brochure of the event will be sent to all the SIMS members and will be published on our website www.skisims.it, while you are kindly asked to post the posters of the event on the bulletin boards of your hospitals and studios.

Also this year, CUTERED SPORT will be at our side during the event and will illustrate a line of products useful throughout an athlete’s sport activity: some functional cosmetics composed by high quality natural raw materials and entirely produced in Italy. Cutured supports and helps athletes in the pre and post-training phases, also intervening on any painful conditions of a traumatic or inflammatory nature of muscles, or joints or skin. A complimentary gift will be offered by the company to all participants.

We are waiting for numbers of you this season and wishing you will be able to invite and bring new colleagues to our events in order to make our dream – between science and the most beautiful sport in the world – continue and live.

 

Scarica in PDF / Download PDF

Oggetto:

Stagione agonistica 2018/2019 Verona, 1 dicembre 2018

Cari Colleghi e Amici,

com’è tradizione ormai da 33 anni il Consiglio Direttivo della S.I.M.S. – Squadra Italiana Medici Sciatori – presenta con questa lettera l’attività agonistica della prossima stagione invernale 2018/2019 della Squadra Italiana Medici Sciatori.

I momenti più importanti sono

Il Campionato Italiano di Sci per Medici e Odontoiatri 2019 “Memorial Bruno Confortola” che si terrà a Moena dall’8 al 9 febbraio 2019.

In contemporanea ci sarà la seconda edizione della Coppa Europea per Medici, quest’anno organizzata dalla nostra SIMS.

Abbiamo il grande piacere di informarvi che il nostro main sponsor per questi eventi trova ancora conferma in ASSITA, nella persona del Presidente e A.D. Sig.ra Daniela Bassi.

Le gare si svolgeranno, come di consueto, sulla Pista Mediolanum.

La gara di Super G sarà effettuata venerdì 8 al mattino con partenza alle ore 10:00, mentre la gara di Slalom veloce avrà inizio alle ore 13:00.

Sabato 9, si svolgerà la gara di Slalom Gigante in due manches con partenza della prima manche alle ore 10:00.

A tutte queste gare potranno partecipare gli amici Farmacisti con categorie separate.

Per l’ordine di partenza verranno utilizzate le Categorie Master FISI, sia maschili sia femminili. Completerà la manifestazione una gara “open” per accompagnatori, amici, parenti e sponsor presenti a Moena.

Le iscrizioni si dovranno trasmettere, via mail, alla nostra segreteria all’indirizzo [email protected] corredate di anno di nascita, recapito telefonico, città di provenienza e specialità.

La Segreteria SIMS è a disposizione per ricevere le iscrizioni alle gare (entro il 3 febbraio) e per tutte le altre informazioni per entrambe le manifestazioni: in numero da contattare è 324 8194326.

CASA SIMS sarà presso l’Hotel Alle Alpi, che ha qualche disponibilità per la prenotazione camere nella dependance.

Nel pomeriggio di venerdì, alle ore 18:00, verrà organizzata una sessione scientifica condivisa con i colleghi stranieri.

In serata, si svolgerà la cena sociale per tutti i partecipanti e gli accompagnatori, al termine ci saranno le premiazioni della gara svoltasi in mattinata.

Le premiazioni della gara del sabato mattina saranno fatte, al termine della stessa, sulle piste.

Le gare di febbraio avranno il costo complessivo di euro 30,00. Per una sola gara il costo è di 15,00 euro.

La brochure della manifestazione verrà inviata a tutti gli aderenti alla SIMS e pubblicata sul nostro sito www.skisims.it, mentre le locandine della manifestazione vi si chiede di affiggerle nelle bacheche dei vostri ospedali e studi.

Anche quest’anno sarà al nostro fianco durante l’evento la CUTERED SPORT, che ci illustrerà una linea di prodotti utili nel corso di tutta l’attività sportiva di un atleta, cosmetici funzionali con materie prime naturali di alta qualità e interamente prodotte in Italia. Cutured supporta ed aiuta gli atleti nella fase pre e post allenamento gara, intervenendo anche su eventuali stati dolorosi di natura traumatica o infiammatoria di muscoli o articolazioni o pelle. A tutti i presenti sarà poi offerto dalla Ditta un omaggio.

Concludiamo questa nota informativa, facendo presente che la SIMS esiste solo grazie alle nostre quote di iscrizione,

QUOTA ORDINARIA 100,00

FINO AI 30 ANNI COMPIUTI 70,00

da versarsi con apposito bonifico online sul c/c aperto presso la Credem filiale di Bussolengo (VR)

IBAN IT 27 U 03032 59310 010000000366, intestato alla SIMS.

Preghiamo i Soci e simpatizzanti di far pervenire le quote associative entro il 31 DICEMBRE 2018, stante l’impegno economico da sostenere prima dell’effettivo svolgimento delle gare.

Vi aspettiamo quindi numerosi anche per la questa stagione e con voi anche i nuovi colleghi che riuscirete a invitare alle nostre manifestazioni e per continuare a far vivere il nostro sogno tra la scienza e lo sport più bello del mondo.